Kiedy seryjny zamachowiec bombowy staje się znowu aktywny po milczeniu przez sześć lat, Watson szuka pomocy u Shinwella Johnsona (Nelsan Ellis), dawnego pacjenta, którego życie ocaliła jak była chirurgiem. Również Holmes wyczuwa, że Watson nie jest szczęśliwa i kwestionuje to czy nadal powinna realizować swoją karierę detektywa.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
Nelsan Ellis (Shinwell Johnson)

Gościnnie:
Matthew Del Negro (Nathan Resor)
Lorenzo Pisoni (Gardner)
Lee Tergesen (Cray Fielder)
Jacob Alexander (Tom)
Simon Belz (dzieciak)
Irungu Mutu (kierowca taksówki)
Antonio Edwards Suarez (kierowca Sedana)
Leopold Manswell (bokser)
Bianca Amato (Brenda Resor)

Scenariusz: Robert Doherty i Jeffrey Paul King
Reżyseria: Christine Moore