Na świat przychodzi synek Marii. Pina i Cristobal są pierwszymi osobami, które przychodzą go zobaczyć, i to właśnie oni zostają poproszeni o zostanie chrzestnymi malca. Mieszkańcy pensjonatu zbierają pieniądze na prezent dla dziecka Marii. Yolanda odczuwa zazdrość, że wszyscy są zainteresowani osobą Marii. Pracodawca Marii usiłuje ją molestować, a ona stamtąd ucieka.