Po niedawnej wycieczce, która zabrała Dunphysów do Nowego Jorku, Cam i Lily zmierzają do środowy Zachód, a Jay, Gloria, Manny i Joe do Juarez w Meksyku. Klan Pritchett-Dunphy-Tucker spotyka się jak wszystkie rodziny zbierają się w domu na Dzień Ojca.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Celia Weston jako Barb Tucker, Stephanie Beatriz jako Sonia i Dana Powell jako Pam Tucker.

“A Tale of Three Cities” napisała Elaine Ko, a wyreżyserował Chris Koch.