Do szpitala trafia pacjent w bardzo ciężkim stanie, którego potrącił samochód. Operuje go Bruno i doktor Tretter. Po zabiegu, niespodziewanie, w pokoju chorego pojawiają się gangsterzy...

Przed powrotem do USA ojciec Jakuba rozmawia z synem o jego małżeństwie. Okazuje się, że młodzi państwo Burscy otrzymają nietypowy prezent ślubny.

Klara przychodzi, aby pożegnać się z Moniką. Po jej wyjeździe dziewczyna zauważa, jak bardzo wyjazd ciotki załamał prof. Zyberta. Postanawia poważnie z ojcem porozmawiać.