Zespół NCIS bada śmiertelną samochodową eksplozję w Waszyngtonie, która jest powiązana z agentem specjalnym NCIS Nicholasem „Nickiem” Torresem 9Wilmer Valderrama), który zniknął sześć miesięcy temu jak działał głęboko pod przykrywą w Argentynie. Również Gibbs prosi agentkę specjalną Alexandrę „Alex” Quinn (Jennifer Esposito), aby była cieniem jego zespołu po tym jak odrzuca ośmiu agentów, których poleciła na wolne stanowisko.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Pauley Perrette (kryminalistyk Abby Scuito)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Wilmer Valderrama (agent specjalny NCIS Nicholas “Nick” Torres)
Jennifer Esposito (agent specjalny NCIS Alexandra “Alex” Quinn)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agentka na próbie Eleanor “Ellie” Bishop)
Duane Henry (oficer MI6 Clayton Reeves)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
David McCallum (Dr Donald “Ducky” Mallard)

Gościnnie:
Joe Spano (starszy agent FBI T.C. Fornell)
Patrick Labyorteaux (kapitan JAG Bud Roberts, Jr.)
Sol Rodriquez (Elena Silva)
Juan Carlos Cantu (Leo Silva)
Nicholas Gonzalez (David Silva)
Shaw Jones (dowódca marynarki George Campbell)
Ciara Bravo (Amanda Campbell)
Gina Gallego (sędzia Monica Fernandez)
Brian Michael Jones (agent NCIS na próbie Terry Mahler)
Pilar Holland (żołnierz JAG Lucia Campbell)
Bayardo De Murguia (Franco Alvarez)
Joshua Elijah Reese (mężczyzna w garniturze)
Samantha Cutaran (kelnerka)

Scenariusz: Gary Glasberg i Jennifer Corbett
Reżyseria: Tony Wharmby