Jak Spencer (Dwayne Johnson) próbuje ruszyć dalej, Joe (Rob Corddry) pracuje, aby utrzymać wszystko w kupie. Charles (Omar Benson Miller) i Ricky (John David Washington) ścierają się ze sobą. Travis (Adam Aalderks) stawia czoła trudnym pytaniom i martwi się o swoje perspektywy. Na jego przyjęciu, Spencer prosi o pomoc, kiedy próbuje utrzymać najnowszy rozwój w ASM w tajemnicy.

Scenariusz: Steve Sharlet
Reżyseria: Simon Cellan Jones.