Ciało pracownika firmy przewozowej zostaje odnalezione w środku lasu. Po tym jak syn ofiary zostaje przepytany, Booth and Brennan odwiedzają jego klasę karate w poszukiwaniu motywów zbrodni. Po powrocie do laboratorium, Hodgins będzie przesadzał z zakupem sprzętu laboratoryjnego. Tymczasem syn Bototha, Parker wraca z Anglii, a Brennan obawia się jego reakcji na swoją nową siostrę.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Eugene Byrd jako Dr Clark Edision; Ty Panitz jako Parker Booth; Evan Helmuth jako Karl Singler; Robert Rusler jako Hunter Sherman; Amy Stewart jako Nicole Cole; Lorenzo Peter Benet jako Danny Cole; Peyton Roney jako Blake Sherman; Wendy Worthington jako kelnerka; Roberto Sanchez jako Tim Traule; Jeremy Glazer jako Ben; Walker Howard jako Doug; Nathan Siebring jako Tony Cole.