Masters i Johnson zwracają się do nowych partnerów w celu zostawienia przeszłości za sobą i skupienia się na ich coraz bardziej rozszerzającej się klinice. Biorąc pod uwagę zniszczony trójkąt, Libby ponownie ocenia swój związek z Billem i Virginią.