Jorg ocala Annę Marię przed śmiercią. Dzięki Globckemu unika kary. Dowiaduje się, że kobieta to córka Hanny Solof, aresztowanej za działalność przeciw Hitlerowi. Radzieccy spadochroniarze pod dowództwem gen. Zawieniagina przygotowują się do desantu na zamek i zniszczenia maszyny deszyfrującej. W Leśnej Jorg przekazuje Natalii materiały szpiegowskie. Zauważa to folksdojczka Ewelina Robak. Beer namierza łączniczkę. Jorg odkrywa, że do uruchomienia "Aparatu" potrzeba radzieckich depesz, zdobytych przez Niemców w Charkowie w 1941 r. Znajdują się one w archiwum Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy w podziemiach Książa. Pomoc w ich zdobyciu oferuje zwierzchnik Jorga, prof. Kunze.