Ola odkrywa, że Klaudia przyjechała z Amsterdamu, ponieważ bardzo za nią tęskniła. Dziewczyny zaczynają się całować. Widzi to Błażej. Tymczasem Michał aranżuje spotkanie z Januszem. Chce zebrać o sadyście trochę informacji. Podczas rozmowy Brzozowski pozwala jednak dojść do głosu emocjom. Rafał odwiedza kancelarię Agnieszki i poznaje Darka. Podczas ich spotkania Olszewska czuje się niezręcznie. Wieczorem kobieta prosi aplikanta, by odszedł z pracy. W odpowiedzi ten namiętnie ją całuje.