Z tylko jedną szansą, aby pokonać dr Lommers (Claudia Black) na dobre, Lex (David Gyasi) ostrożnie planuje swoje kolejne kroki. Jana (Christina Moses), Suzy (gościnnie Nadine Lewington), Teresa (Hanna Mangan Lawrence) i Xander (gościnnie Demetrius Bridges) realizują swoją niebezpieczną ucieczkę z kordonu, ale nieoczekiwana przeszkoda na drodze zagraża zniweczeniem ich szansy na dostanie się do domu. W kordonie, dr Cannerts (George Young) i Jake (Chris Wood) dokonują przełomowego odkrycia po ryzykownym eksperymentalnym leczeniu. Wreszcie, jak czas się kończy, Lex jest zmuszony do podjęcia decyzji, która zmieni jego życie na zawsze.

Trevor St. John również występuje.

Reżyseria: Charles Beeson
Scenariusz: Matt Corman & Chris Ord