Nicolas próbuje porozmawiać z Victorią i wyraża swoje zainteresowanie małżeństwem z nią. Dziewczyna jednak nie jest pewna, czy tego chce. Nicolas jest zmuszony tymczasowo wyjechać do Santa Marta i na czas swojej nieobecności poleca opiekę nad markizą Miguelowi. Mężczyzna, korzystając z chwili samotności z Victorią, prosi, by nie mówiła rodzinie, kim jest, dopóki nie opracują planu ucieczki. Tymczasem Zarząd Generalny wydaje polecenie kompensacji pieniężnej dla wszystkich niewolników służących minimum 18 lat na ranczach. Granados nie chce uwolnić nikogo ze swoich ludzi.