Chandler musi skonfrontować się z jego podejrzewanym nowym wrogiem. Slattery dowiaduje się więcej o rzekomej mutacji wirusa. Prezydent Michener odczuwa presję jak sytuacja się pogarsza.

Reżyseria: Paul Holahan
Scenariusz: Nic Van Zeebroeck