Cole musi przetestować swoją lojalność jak Ramse i Railly działają podejrzanie, rozpoczynając nielegalną misję, która wysyła ich do Wschodniego Berlina w 1961 roku. Będąc tam, mają morderstwo w głowie jak szukają pozbawionego skrupułów niemieckiego lekarza, który zna położenie „Świadka".