Nicolas postanawia wyjechać na kilka dni, o czym informuje Victorię, a hacjendę zostawia pod opieką Adeli. Cel podróży jest jasny, Nicolas ma zamiar sprzedać niewolników, a wśród nich jest Hilaria, której bardzo zależało, aby być razem ze swoimi dziećmi na południu. W ostatniej chwili jednak pan zmienia zdanie i postanawia wysłać niewolniczkę do prac w dżungli. Kobieta na skutek szoku mdleje. Tymczasem Victoria korzystając z nieobecności Nicolasa biegnie w stronę tajemnego przejścia, niestety na skutek osuwającej się ziemi, zostaje tam uwięziona. Natomiast Isabel korzystając z nieobecności Markizy, wkłada na spotkanie z Gabrielem jedną z jej pięknych sukni.