Quinn i Chet zaczynają produkcję dwóch różnych wersji „Everlasting”, zmuszając załogę do wyboru przywódcy jak nowe sojusze powstają. Rachel czuje, że jej awans się jej wymyka jak załoga jest podzielona i bierze sprawy w swoje własne ręce, powodując nieoczekiwane wyniki dla każdego.