Angela przekazuje Gabrielowi informację o morderstwie Cataliny i Isaiasa. Niewolnicy zastanawiają się nad nocnym spotkaniem, ale Manuela jest przeciwna po dramatycznych zdarzeniach, jakie niedawno miały miejsce. W tym samym czasie Victoria wraca do Santa Marty i przekonuje Bernala, aby pozwolił jej wcześniej opuścić powóz. Następnie wykorzystuje sytuację i przechodzi przez tunel prowadzący do Felipe i Nicolasa. Tymczasem ten oskarża jej ukochanego o śmierć swojej siostry.