Asia wciąż leży w szpitalu, gdzie dochodzi do siebie po wypadku. Tarnowska przekonuje Tomka, by powiedział prawdę o Helence także swoim dzieciom. Zosia ma pretensje do Chodakowskiego, że tak długo okłamywał całą rodzinę. Z kolei Agnieszka zapowiada, że chce wyjechać z córką do Szczecina, by oszczędzić Tomkowi dalszych nieprzyjemności. W tym czasie w Grabinie Franek we współpracy z lokalną policją zastawia pułapkę na grasujących po okolicy kłusowników. Mężczyźni dopuścili się nielegalnej wycinki drzew. Z kolei Natalia próbuje przekonać matkę leśnika, by powiedziała w końcu synowi o swojej chorobie.