Wiktor bierze w pracy jednodniowy urlop. Wykorzystuje go, by spędzić czas z córką. Razem udają się na wycieczkę do lasu. Na parkingu ich uwagę zwraca ciężarówka. Okazuje się, że w środku są uwięzieni ludzie, nielegalni imigranci. Tymczasem ekipa doktora Góry śpieszy z pomocą mężczyźnie choremu na serce. Przywozi go do szpitala w Leśnej Górze. Pech chce, że Artur i jego pacjent zostają uwięzieni w windzie, która odmawia posłuszeństwa. Ten drugi wpada w panikę i traci przytomność.