Inspektor Ayala i jego współpracownicy przeszukują pokoje służby. W rzeczach Andresa znajdują złoty nóż, którym zamordowano prostytutkę Jimenę. Mężczyzna zostaje aresztowany. Zdenerwowany zaczyna grozić Teresie, że ujawni prawdę na temat ciąży jej córki, Sofii. Tymczasem Diego próbuje odnaleźć człowieka, który ukradł pieniądze z jego gabinetu.