Kiedy kobieta zostaje zamordowana w swoim domu, zespół Five-0 dowiaduje się, że jeden z nich ma głębokie powiązanie z młodą córką ofiary.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

GUościnnie:
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)
Julie Benz (inspektor Abby Dunn)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Willie Garson (Gerard Hirsch)
Michelle Krusiec (Michelle Shioma)
Elliott Gould (Leo Hirsch)
Michael Guarnera (Doug Morrow)
Mitchell L. Johnson (Jimmy Brigante)
Londyn Silzer (Sara Diaz)
Matt Pablo (ratownik #1)
Andrew Sato (porywacz #4)

Scenariusz: Eric Guggenheim
Reżyseria: Maja Vrvilo