Kiedy siostra Lee, Kim (Jessika Van), ryzykuje swoje życie, aby dostarczyć mu informacje o gangu Quantou przemycającym kobiety do Los Angeles, Lee pozostawia Cartera w niewiedzy, kiedy gromadzi informacje o planach gangu, aby infiltrować miasto.

Stała obsada:
Justin Hires (detektyw Carter)
Jon Foo (detektyw Lee)
Wendie Malick (kapitan Lindsay Cole)
Aimee Garcia (sierżant “Didi” Diaz)
Page Kennedy (Gerald)

Powracające role:
Jessika Van (Kim)
Kirk Fox (Donovan)
Steele Gagnon (Derrick)

Gościnnie:
Byron Mann (Fong)
Lewis Tan (Chen)
Rich Ting (Zho Tu)
James Hong (Dragon)
Lyman Chen (agent Mss Yun)
Robin Lively (agent FBI Myers)
Diedrich Bader (agent CIA Westhusing)
Josh Banday (oficer przy biurku)
London Kim (uczestnik)
Josh Meyer (Herb)
Elaine Mani Lee (oficer # 1)
Ivan Mok (młody Lee)
Michele Panu (młoda Kim)
Craig Branham (sierżant)
David Ury (kierowca ciężarówki)
Garon Grigsby (kierowca)

Scenariusz: Trey Callaway
Reżyseria: John Putch