Marta nie jest zadowolona z wyjazdu Roberta, gdyż w trakcie jego nieobecności na nią spadną wszystkie sprawy wydawnictwa i kontakty z Chowańskim, których wolałaby uniknąć. Maria jest zaszokowana, gdy Agata oznajmia jej, że chce zażywać pigułki antykoncepcyjne. Ludmiła odwiedza Kostka w areszcie. Wspiera męża, choć sama jest załamana. Tymczasem Michał przejmuje obowiązki brata związane z prowadzeniem pubu i rozpoczyna prywatne śledztwo.