Julio zbliża się do rozwiązania zagadki śmierci swojej siostry. Głównym podejrzanym jest Diego, narzeczony Alicii. Brak dowodów zmusza Olmedo do podjęcia jedynego pozostającego tropu w sprawie. Tymczasem detektyw Ayala nie ustaje w próbach znalezienia sprawcy zabójstwa prostytutki Jimeny. Ślady prowadzą go do hotelu i osoby Javiera Alarcón, syna właścicieli obiektu.