Po tym jak porucznik marynarki wojennej w czasie tajnej wizyty w pokoju hotelowym generała, agent specjalny Pride i zespół NCIS zostają poproszeni o złamanie protokołu w czasie badania morderstwa.

Stała obsada:
Scott Bakula (agent specjalny NCIS Dwayne Pride)
Lucas Black (agent specjalny NCIS Christopher Lasalle)
Zoe McLellan (agent specjalny Meredith “Merri” Brody)
Rob Kerkovich (kryminalistyk Sebastian Lund)
Shalita Grant (Sonja Percy)
Daryl ‘Chill’ Mitchell (komputerowy specjalista Patton Plame)
CCH Pounder (Dr Loretta Wade)

Gościnnie:
Nicholas Lea (pułkownik Samuel Nilsen)
John Getz (generał Owen Matthews)
Jude Ciccolella (dawny pułkownik David Peterson)
Clark Freeman (Walt Jeffries)
Katie Savoy (porucznik marynarki Rebecca Peterson)
Wendy Miklovic (szef ochrony)
Denzel Johnson (prywatny konsjerż)
Trina Lafargue (ładna dziewczyna)

Scenariusz: Cathryn Humphris
Reżyseria: James Whitmore, Jr.