Zespół Reagowania Międzynarodowego podróżuje do Japonii, gdzie zespół pomaga miejscowym organom ścigania zbadać serię morderstw, które wyglądają jak samobójstwa. Również Mae próbuje zachęcić Clarę, aby wyszła gdzieś i cieszyła się życiem.

Stała obsada:
Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

Gościnnie:
Josh Cassaubon (Kris Hall)
David Haack (Damian Hall)
Hira Ambrosino (Kazumi Fukui)
Yukiyoshi Ozawa (Ryo Mirrante)
Sharon Omi (pani Nakano)
Takashi Yamaguchi (Yukio)
Shu Sakimoto (szef sushi)

Scenariusz: Adam Glass
Reżyseria: Larry Teng