Pod groźbą tego, że jego zdjęcia Peggy wyciekną, Teddy w końcu mówi Ryanie o jego zbliżającym się skandalu w zimowym środowym finale "Nashville".

Sądząc po wyglądzie jej twarzy w poniższej zapowiedzi odcinka, powinien się martwić o utratę znacznie więcej niż stołka burmistrza.

"Miałeś z nią romans, tak?" - pyta Ryana wprost. Zobacz materiał tutaj, aby dowiedzieć się jak odpowie, a następnie napisz w komentarzu: Czy myślisz, że Teddy i Rayna przetrwają jego uchybienie w ocenie i jego decyzję, aby ukryć to przed nią?