Zgromadzenie otrzymuje wizytę dwóch starszych Ruchu na corocznym pikniku w Dniu Wniebowstąpienia. Ich przybycie kwestionuje przywództwo Cala, a przyszłość Ruchu staje pod znakiem zapytania. W czasie uroczystości, Abe poznaje burzliwa przeszłość Mary Cox, a Hawk postanawia wykonać krok bliżej do Ashley.

Gościnnie: Minka Kelly

Reżyseria: Michael Weaver
Scenariusz: Julia Brownwell