Cal, wracając po trzech latach w San Diego, przewodzi Ruchowi Meyeristów na misji pomocowej w New Hampshire. Eddie wraca do domu po zakończeniu szkolenia 6R w Peru, gdzie zobaczył straszną wizję prawdy organizacji. Dziwne zachowanie Eddiego prowadzi Sarah do podejrzeń o to, że ma romans.

Gościnnie: Minka Kelly

Reżyseria: Mike Cahill
Scenariusz: Jessica Goldberg