Callen, Sam, Kensi i Deeks spędzają święta na pokładzie lotniskowca prowadząc śledztwo w sprawie śmierci znajomego specjalnego agenta NCIS. Tymczasem Nell i Eric spędzają większość świąt w centrali, a Hetty odbywa podróż.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (Technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)

Gościnnie:
Karl Makinen (Navy Command Master Chief Petty Officer)
Aaron Hill (porucznik Marine Abernathy)
Chris Brochu (bosman Simon Allen)
Leonard Robinson (sierżant sztabowy Marine Jefferies)
Ellary Porterfield (bosman Smalls)
Desean Terry (bosman Lambert)
Shashawnee Hall (Wykonawca Leonard Wall)
Todd Grant Kimsey (pierwszy oficer)

Scenariusz: Tim Clemente i R. Scott Gemmil
Reżyseria: Jonathan Frakes