Po wykonaniu resuscytacji na szopie, Lisa odkrywa swoje powołanie jako weterynarz i staje się stażystką w miejscowym gabinecie, ale otrzymuje trudną lekcję jak jej zaniedbany chomik umiera. Tymczasem Marge dorabia jako sprzątaczka na miejscu zbrodni dla dodatkowych pieniędzy, a trauma z krwawych miejsc sprawia, że coraz bardziej umiera od środka.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse

Gościnnie: Michael York jako Dr Budgie