Ray (Brandon Routh), Sara (Caity Lotz) i Kendra (Ciara Renée) są w szoku po tym jak obserwują jak Waverider odlatuje bez nich, pozostawiając ich uwięzionych w latach 50. Po czekaniu miesięcy aż ich koledzy z drużyny powrócą, zdają sobie sprawę, że muszą ruszyć dalej ze swoim życiem. Ray i Kendra wiążą się jako para, ale Sara postanawia powrócić do Ligi Zabójców i Ra’s al Ghula (gościnnie Matt Nable).

Reżyseria: John Showalter
Scenariusz: Beth Schwartz & Grainne Godfree