Pierwszego dnia ciepłej wiosny po nieskończonej zimie w Chicago, Eileen postanawia, że to czas, aby mieć nowy start w swoim życiu przez aplikowanie do swojej pierwszej pracy odkąd jej dzieci się urodziły. Shannon ostatecznie podsłuchuje plany swojej mamy i mobilizuje resztę rodziny po tym jak źle interpretuje prawdziwe intencje Eileen. Tymczasem Pat zdaje sobie sprawę, że może nie być jeszcze gotowy na życie singla, nawet chociaż jego partner z patrolu, Archie (Phil LaMarr), myśli, że jest inaczej. I jak Kenny zastanawia się z kim umówi się teraz, Jimmy bierze to na siebie, aby pomóc mu zbadać nowo odkryty świat randek w internecie.

Obsada: Martha Plimpton jako Eileen, Jay R. Ferguson jako Pat, Noah Galvin jako Kenny, Matt Shively jako Jimmy, Bebe Wood jako Shannon i Mary Hollis Inboden jako Jodi.

Gościnnie: Ian Gomez jako Michael-Gregory i Phil LaMarr jako Archie.

“The Real Spring Fever” napisała Kristin Newman, a wyreżyserował Phil Traill.