Kiedy skazany kubański szpieg ucieka z amerykańskiego aresztu tuż przed tym jak miał wrócić do kraju poprzez wymianę więźniów, zespół jest w szoku na wieść, że Anna (Bar Paly) pomogła mu się wydostać. Również Deeks przyznaje się Kensi, że myśli, że ona jest zbyt bałaganiarska.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Assistant Owen Granger)

Gościnnie:
Vyto Rugins (Arkady Kolcheck)
Bar Paly (Anastasia “Anna” Kolcheck)
Juan Javier Cardenas (Ricardo Pena/Roman Nulishkin)
Alexis Carra (prawnik Departamentu Sprawiedliwości Heidi Reardon)
Phil Abrams (Ben Walker)
Chris Gann (policjant Anthony Howard)

Scenariusz: Jordana Lewis Jaffe
Reżyseria: Tawnia McKiernan