Detektywi badają sprawę listu napisanego przez chłopaka, który znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. W tym samym do ekipy dołącza nowy przełożony. Cieszy się on ogromnym uznaniem. Do zespołu dołącza również nowy członek. Detektywi mają nadzieję, że będzie dla nich dużym wsparciem.