W czasie dnia budowania zespołu w FBI, Abbie i Sophie mierzą się z potworem, który może wreszcie zniszczyć ich przykrywkę z Reynoldsem. Tymczasem Jenny i Joe znajdują się w posiadaniu czegoś cennego, a Crane odkrywa, że symbol z Katakumb może być o wiele ważniejszy niż zdawał sobie sprawę.

Obsada: Tom Mison jako Ichabod Crane; Nicole Beharie jako porucznik Abbie Mills; Lyndie Greenwood jako Jenny Mills, Nikki Reed jako Betsy Ross, Shannyn Sossamon jako Pandora, Lance Gross jako agent FBI Daniel Reynolds i Zach Appelman jako Joe Corbin; Jessica Camacho jako Sophie Foster

Gościnnie: Peter Mensah jako Ukryty; Jason Looney jako Robbie Malone; Roy McCrerey jako Hans Christensen; Victor Turner jako Blake; Stephen Martin jako Dr Hammond