Doktor Limon operuje Vicente. Zabieg przebiega pomyślnie. W szpitalu Irene spotyka Tadeo. Mężczyzna pyta ją, czy mogą zapomnieć o przeszłości, bo on nie chce dłużej żyć z nienawiścią, którą kobieta do niego żywi. W czasie obiadu Eleazar informuje Carmen, że udało im się schwytać Carlosa.