Zespół NCIS chroni miejscowego DJa przed grożącym sprawcą i bada morderstwo kapitana marynarki wojennej, który został zaatakowany jak był na antenie w programie radiowym. Również córka Pride’a, Laurel (Shanley Caswell), wraca do domu, aby omówić swoje przyszłe plany.

Stała obsada:
Scott Bakula      (agent specjalny NCIS Dwayne Pride)
Lucas Black      (agent specjalny NCIS Christopher Lasalle)
Zoe McLellan      (agent specjalny Meredith “Merri” Brody)
Rob Kerkovich      (lryminolog Sebastian Lund)
Shalita Grant (Sonja Percy)
Daryl “Chill” Mitchell (śledczy komputerowy specjalista Patton Plame)
CCH Pounder (Dr Loretta Wade)

Gościnnie:
Shanley Caswell (Laurel Pride)
Lilli Birdsell (Rachel Grant)
James Hiroyuki Liao (Brandon Pierce)
Eric Mendenhall (Tyson Reed)
Clay Edmund Kraski (kapitan marynarki wojennej Jim Grant)

Scenariusz: Laurie Arent i Greta Heinemann
Reżyseri: Tessa Blake