Jak związek Iana z Calebem staje się coraz bardziej poważny, Lip nadal zmaga się z bardzo publicznym skandalem z Helene. Zostaje wezwany, aby stawić się przed komisją dyscyplinarną wydziału. Helene przyjmuje całą winę i mówi komisji, że nie będzie już dłużej uczyć albo widywać się z Lipem. Lip jest załamany.

Scenariusz: Sheila Callaghan