Zapłakana Ines pyta babcię, czy Carlos Horacio to synek, którego oddała. Rita próbuje uniknąć odpowiedzi, ale w końcu wyznaje jej prawdę. Doktor informuje Garabata, że nie może być dawcą szpiku dla syna i że cała nadzieja jest w przeszczepie od jego matki. Esmeralda mówi dzieciom, że na razie wyprowadzają się bez ojca. Pablito chce zostać z babcią.