Pablo oznajmia Esmeraldzie, że wkrótce się przeprowadzą, ale Pablito zostanie z jego matką. Kobieta jest w szoku. Mąż przekonuje ją, że nie mogą pozbawić Lorenzy jedynej radości w jej życiu, którą jest dla niej wnuk. Esmeralda nie zgadza się na rozłąkę z synkiem. Matka Pabla udaje omdlenie by wywrzeć na nim presję.