Teraz, kiedy Claire prowadzi biznes meblowy od jakiegoś czasu, ona i Phil wpadli w nowy rytm, gdzie Claire przyjmuje rolę głowy rodziny i żywicielki rodziny, a Phil jest niewidzialną panią domu, ale Phil nie zamierza znosić bycia ignorowanym i niedocenianym tak długo. Tymczasem Jay pozwala, aby jego zazdrość wzięła górę, kiedy naturalnej wielkości tekturowa sylwetka Glorii, która jest reklamą jej sosu w sklepie spożywczym wywołuje wszelkiego rodzaju nieprzyjemne uwagi od mężczyzn, więc werbuje Manniego jako swojego wspólnika do kiepsko zorganizowanego skoku. I Cam i Mitch są dodatkowo gościnni, aby otrzymać lepsze recenzje dla ich nieruchomości do wynajmu, ale jak nowi lokatorzy zaczynają zachowywać się niezaprzeczalnie podejrzanie, nie mogą nic na to poradzić, ale zaczynają węszyć.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: June Squibb jako Auntie Alice, Ernie Hudson jako Miles, David Dean Bottrell jako pan Wilkerson, Heather Goldenhersh jako pani Wilkerson, Steve Agee jako Tommy, Allison Dunbar jako Abigail, Jennifer O’Dell jako Brenda, Tina Arning jako Tanya, Scott Christopher jako Victor, Kim Estes jako dziekan Dean, Michael Fitzgerald jako Parker i Seth Menachem jako Smart-Ass.

“Thunk in the Trunk” napisała Elaine Ko, a wyreżyserował Phil Traill.