Kiedy Barry i jego nowa dziewczyna, Ashley, wydają się postępować zbyt szybko, Cooper, Neal i Kelly próbują interweniować zanim zajdzie w tym wszystkim za daleko. Tymczasem próba Josha, aby zabłysnąć przed jego współpracownikiem prowadzi go na niebezpieczne terytorium.

Obsada: Jack Cutmore-Scott jako Cooper Barrett, Meaghan Rath jako Kelly Bishop, Charlie Saxton jako Neal, James Earl jako Barry, Justin Bartha jako Josh Barrett, Liza Lapira jako Leslie Barrett

Gościnnie: Kimberly Kevon Williams jako Ashley, Corey Reynolds jako Frank