Sheldon i Amy prowadzą walentynkowy odcinek „Fun with Flags” na żywo, Leonard i Penny zmagają się ze starzeniem, Howard i Bernadette znajdują niespodziankę w ich jakuzzi, a Raj jest rozdarty między Emily a słodką dziewczyną, którą spotkał w sklepie z komiksami.

Stała obsada:
Johnny Galecki (Leonard)
Jim Parsons (Sheldon)
Kaley Cuoco (Penny)
Simon Helberg (Wolowitz)
Kunal Nayyar (Koothrappali)
Mayim Bialik (Amy)
Melissa Rauch (Bernadette)

Powracające role:
Laura Spencer (Emily)
John Ross Bowie (Kripke)

Gościnnie:
Alessandra Torresani (Claire)
Creagen Dow (Maitre D’)
Shane Blades (klient)

Scenariusz: Steve Molaro, Jim Reynolds, Tara Hernandez
Teleplay: Steve Holland, Eric Kaplan, Jeremy Howe
Reżyseria: Mark Cendrowski