Czując się winnym odwlekania 50. rocznicy urodzin Frankie zbyt długo, Mike werbuje Axla i Bricka do pomocy w zorganizowania przyjęcia niespodzianki dla niej. Tymczasem Sue odkrywa, że jest wyśmiewana po postawieniu znaku w akademikowej pralni, aby pomóc jej znaleźć jedną z zagubionych skarpetek, a po tym jak Brick włącza się w projekt „I Can’t” w szkole i wskazuje, że nie może uprawiać sportu, trenerka Babbitt uznaje to za swoją misję, aby przemienić go w sportowca.

Obsada: Patricia Heaton jako Frankie, Neil Flynn jako Mike, Charlie McDermott jako Axl, Eden Sher jako Sue i Atticus Shaffer jako Brick.

Gościnnie Brooke Dillman jako trenerka Babbitt, Jen Ray jako Nancy Donahue, Julie Brown jako Paula Norwood, Sean O'Bryan jako Ron Donahue, Daniela Bobadilla jako Lexie, Pat Finn jako Bill Norwood, Stephanie Merlo jako Lindsey, Mat Botuchis jako Chris, Lyle Kanouse jako pan Repsholdt, Mackenzie Smith jako Megan i Cade Canon Ball jako George.

"Floating 50" napisał Rich Dahm, a wyreżyserował Lee Shallat Chemel.