W celu zlokalizowania Arkadiego w Rosji, zespół NCIS działa pod przykrywką ze jego córką, Anną (Bar Paly), na gali w Los Angeles, aby zyskać dostęp do komputera rosyjskiego konsula generalnego.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)
Bar Paly (Anastasia “Anna” Kolcheck)
Ravil Isyanov (Anatoli Kirkin)
Rizwan Manji (Anton)
Zoran Korach (Semyon)
Angelina Assereto (Sarah)
Griffin Freeman (Hans)
Mo Anouti (ochroniarz)
Mikal Vega (ochroniarz #2)
Salvator Xuereb (Balinski/oficer CIA Randall Sharov)

Scenariusz: Kyle Harimoto i R. Scott Gemmill
Reżyseria: Dennis Smith