Lorenza poszukuje sposobu, jak mogłaby zaszkodzić odzyskującej przewagę Esmeraldzie. Mecenas Osorio zawiadamia Cichego, że skorumpowany sędzia, który odebrał Esmeraldzie dzieci, trafił już do więzienia i pozostaje tylko doprowadzić do aresztowania Lorenzy. Cichy chce najpierw porozmawiać z Pablem i Marianem. Pablo wyznaje Esmeraldzie, że nadal niewiele pamięta, ale czuje, że jest w niej coraz bardziej zakochany.