Lekarze są kwestionowani po brutalnym wypadku w szpitalu, który pozostawia dwóch doktorów śmiertelnie rannych. Również Neal i Christa przenoszą swój związek na kolejny poziom po tym jak oficjalnie zgłaszają swoją romantyczną relację do działu kadr.

Stała obsada:
Marcia Gay Harden (Dr Leanne Rorish)
Bonnie Somerville (Christa Lorenson)
Raza Jaffrey (Dr Neal Hudson)
Luis Guzmán (Jesse Sallander)
Melanie Chandra (Malaya Pineda)
Harry Ford (Angus Leighton)
Benjamin Hollingsworth (Mario Savetti)

Gościnnie:
Angela Relucio (Risa Park)
Gabrielle Carteris (pielęgniarka Amy)
Christina Vidal (Gina Perello)
Jillian Murray (Heather Pinkney)
Tommy Dewey (Mike Leighton)
Jeff Hephner (Ed Harbert)
Jesse Bradford (Gordon)
Lamont Thompson (Stan Oberlin)
Boris Kodjoe (Will Campbell)
Tory N. Thompson (starsza osoba)

Scenariusz: Corey Evett i Matthew Partney
Reżyseria: David Von Ancken