Rémi Bouchard zostaje zatrzymany przez funkcjonariuszy, którzy podejrzewają go o udział w zaginięciu nastoletniej Chloé. Lise nie jest przekonana, że to on odpowiada za zagadkowe wydarzenia. Mężczyzna mówi jej, że przed piętnastoma laty, gdy również aresztowano go i podejrzewano o porwania, śledztwo zostało przeprowadzone pobieżnie i nie uwzględniało wszystkich dowodów. Sprawę prowadził wówczas ojciec Stocker. Jakiś czas później popełnił on samobójstwo. Prowadząc własne dochodzenie, Lise odkrywa, że każdy w lokalnej społeczności ma coś do ukrycia.