Cichy proponuje Esmeraldzie, że pomoże jej się ukryć. Oferuje, że wynajmie jej apartament w innej dzielnicy. Dziewczyna jest wdzięczna, ale podkreśla że niczego jej tu nie brakuje i dobrze się czuje w miejscu, w którym wyrosła. Cichy przez przypadek znajduje Pabla. Zaprzecza kłamstwom, których naopowiadała mu Gisela i obiecuje, że zabierze go do jego prawdziwej rodziny.